La traduzione delle certificazioni storiche: un documento di un determinato frangente di tempo
La certificazione storica è un documento che attesta una situazione anagrafica riferita ad un determinato periodo di tempo. Ad esempio la certificazione di residenza storica indica gli spostamenti di un cittadino all'interno del comune. Molti documenti di questo tipo possono essere rilasciati direttamente dallo sportello in cui la richiesta è stata effettuata, quindi non vi sono periodi di attesa. Il richiedente dovrà semplicemente compilare il modulo per la richiesta ed allegare una motivazione della stessa.
I certificati storici rilasciabili allo sportello sono: lo stato di famiglia alla data del decesso, la residenza alla data del decesso, il certificato contestuale (emigrazione, decesso, irreperibilità), il certificato di residenza per persone che risultano irreperibili, il certificato di stato libero per cittadini non più residenti. Tutti gli altri certificati storici sono rilasciabili su prenotazione.
La traduzione delle certificazioni storiche è richiesta molto spesso, solitamente per motivi di matrimonio, di cittadinanza o di eredità.
Richiedete subito un preventivo gratuito: