Traduzioni dell'atto di divorzio

La traduzione del regime patrimoniale per la rivendicazione di una proprietà

L'atto di divorzio è il documento che attesta la separazione dei coniugi e lo scioglimento del matrimonio. Con quest'ultimo i coniugi riacquistano il loro stato di libertà, permettendo quindi loro di risposarli. Cessano inoltre tutti i diritti e i doveri matrimoniali, rimangono da sistemare i doveri tra gli ex-coniugi e spesso i doveri verso i figli: di tutto ciò si occupa la sentenza di divorzio. La moglie perde il nome che aveva aggiunto a seguito del matrimonio. Le altre conseguenze quali l'assegno di mantenimento, l'affidamento dei figli, i diritti sulla casa, sono decisi in sede processuale.

La traduzione dell'atto di divorzio può essere richiesta nel caso di un secondo matrimonio, o comunque per attestare lo stato civile libero.