Traduzioni del certificato penale (fedina penale)

Acquisto di cittadinanza tramite una traduzione del certificato penale

Il certificato penale, più comunemente detto "fedina penale", è un documento in cui sono elencate tutte le condanne penali e le sentenze passate in giudicato (in pendenza), di una persona fisica. Questo documento ha una validità di 3 mesi dalla data del rilascio, a meno che non sia richiesto per usi particolari. Le condanne riportate non risultano iscritte se è stata ottenuta una riabilitazione o se la condanna è stata inflitta con la clausola della "non menzione".

La traduzione del certificato penale è richiesta a corredo dell'istanza per la concessione della cittadinanza italiana. Tale documento è autocertificabile solo per cittadini già residenti in stati membri dell'Unione europea. Per tutti gli altri è necessaria una traduzione del certificato penale asseverata e legalizzata.