Riconoscimento paterno

Il passaggio del cognome tramite il riconoscimento paterno

Il riconoscimento paterno è un processo teso all'acquisizione della paternità legale da un padre ad un figlio legati solo da un vincolo naturale, quando quest'ultimo non era stato riconosciuto al momento della nascita oppure lo era stato ma solo dalla madre. Per prima cosa il padre deve presentare una dichiarazione in cui si attesta la volontà effettiva di riconoscere il figlio, se il figlio ha superato i 16 anni, anche il figlio, dovrà dichiarare di voler accettare il suddetto riconoscimento.

In seguito al riconoscimento paterno figlio potrà scegliere se affiancare il cognome del padre a quello della madre (se già stato riconosciuto da questa) o se sostituirlo completamente ( sempre se già riconosciuto). Se il figlio non è stato precedentemente riconosciuto, non ha alcuna possibilità di scelta e dovrà prendere come cognome quello del padre essendo il primo che gli viene dato.

Nei casi di nascita di un figlio all'estero da parte di italiani, il riconoscimento ai fini della cittadinanza deve avvenire prima della maggiore età, altrimenti le autorità competenti dovranno vagliare la situazione entro un anno dal riconoscimento.

La traduzione dei documenti che concernono questo argomento è sempre bene affidarle a persone competenti e qualificate come i professionisti che collaborano con traduzioni-giurate.it