Lavoro autonomo
Imprenditoria, lavoro autonomo e subordinato
Si ha un contratto di lavoro autonomo quando una persona si obbliga a compiere un'opera in cambio di un corrispettivo, avendo piena discrezionalità riguardo al luogo, al tempo e al modo di organizzare la propria attività (nei limiti imposti dal contratto o dalla natura dell'opera o del servizio). L'oggetto della prestazione è rappresentato dal risultato finale per raggiungere il quale il lavoratore può avvalersi di propri mezzi strumentali (spazio e macchinari).
Il lavoro autonomo si distingue da quello subordinato per l'assenza del vincolo di assoggettamento del lavoratore al datore. Inoltre si distingue da quella imprenditoriale perché in questa l'imprenditore si impegna ad organizzare il lavoro altrui ed il proprio capitale.
La traduzione di contratti o documenti richiesti e necessari ad una posizione di lavoro autonomo, ma nell'ambito del lavoro in generale, è un compito non molto semplice infatti le conoscenze del traduttore devono spaziare dal campo linguistico a quello giuridico e legale.
|
|
|
