Consolato

Il consolato è un organo per il mezzo del quale uno stato esercita, nel territorio di un altro stato, funzioni pubbliche di natura differente, amministrativa e a volte giurisdizionale. Le relazioni consolari vengono stipulate a seguito di un trattato internazionale.

Per quanto concerne l'immigrazione, il console appone visti ai passaporti, rilascia certificati a persone o a navi che devono recarsi nel territorio nazionale per le merci che vi devono essere trasportate. Nei confronti dei suoi cittadini presenti nel territorio dello stato estero svolge le funzioni relative agli obblighi di leva o di censimento e può rilasciare passaporti.

Il consolato funge inoltre da organo d'informazione del suo governo per quanto concerne l'economia e le condizioni locali. Esercita funzioni tra le quali quella di notaio, di ufficiale di stato civile e di rappresentante legale del cittadino assente; può organizzare la tutela dei cittadini minorenni.

Il consolato è solito richiedere documenti in copia originale ed accompagnati da traduzione legale e asseverata, in questi casi è consigliabile appoggiarsi a traduttori esperti e con formazione giuridico legale come quelli che collaborano con traduzioni-giurate.it.